Google Website Translator

Friday, September 26, 2008

Slower Growth for Mexican's economy

ปรับปรุงเป้าหมายการขยายตัวเศรษฐกิจเม็กซิโก

ธนาคารกลางของเม็กซิโก (Banxinco)ได้ปรับตัวเลขอัตราค่าเงินเฟ้อในเดือนกันยายน 2008 เป็นอัตราร้อยละ 5.61 สูงกว่าอัตราที่คาดเอาไว้ 5.07 เมื่อต้นเดือนสิงหาคม สืบเนื่องจากผลการสำรวจราคาตามท้องตลาดที่บ่งชี้ว่า ราคาไฟฟ้า น้ำมัน อาหารหลักบางรายการได้แก่ ไข่ เนื้อ ได้เพิ่มขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมาก แต่แนวโน้มการเพิ่มของราคาสินค้าเริ่มอ่อนตัวลง เป็นผลให้ธนาคารแห่งชาติเม็กซิโก คงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 8.25 ซึ่งเป็นอัตราดอกเบี้ยที่ได้เพิ่มขึ้นมาแล้ว 3 ครั้งในรอบปีที่ผ่านมา เพื่อการควบคุมภาวะเงินเฟ้อที่ประสบมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว  ทั้งนี้ คาดว่าจะไม่มีการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยอีกใน 3 เดือนหลังของปี 2008 โดยธนาคารกลางของเม็กซโกมีความเห็นในเชิงบวกว่า เศรษฐกิจของสหรัฐฯ อาจฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ และจะช่วยดึงให้เศรษฐกินของเม็กซิโกดีขึ้นได้ ธนาคารกลางเม็กซิโกอาจค่อย ๆ เริ่มลดอัตราดอกเบี้ยลงได้ในต้นปีหน้า

รัฐมนตรีคลังของเม็กซิโก นาย Carstens ได้กล่าวว่า อัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจเม็กซิโกได้ปรับลงจากอัตราร้อยละ 2.8 (ซึ่งลดลงจากอัตราร้อยละ 3 เมื่อต้นปี) เป็นอัตราร้อยละ 2.4 โดยให้เหตุผลว่าสืบเนื่องมาจากการนำเข้าของสหรัฐฯ ลดลงอย่างมาก  และคาดว่าการขายตัวของเศรษฐกิจในปี 2009 จะมีอัตราร้อยละ 3 ลดลงจากอัตราที่คาดคะเนไว้ร้อยละ 4
เครื่องบ่งชี้ทางเศรษฐกิจที่แสดงให้เห็นว่า การขยายตัวของเศรษฐกิจเม็กซิโกอ่อนตัวลงได้แก่
  • การผลิตน้ำมันที่ลดลงร้อยละ 3.8 และการส่งออกที่คาดว่าจะลดลงร้อยละ 8.6
  • การผลิตอุตสาหกรรมที่ลดลงติดต่อกันมาแล้ว 3 เดือน
  • การสร้างตำแหน่งงานใหม่ที่ไม่บรรลุเป้าหมายที่คาดไว้ 700,000 ตำแหน่ง โดยคาดว่าจะมีการจ้างงานเพิ่มขึ้นในปี 2007 ต่ำกว่า 500,000 และคาดว่าในปี 2009 จะมีการจ้างงานเพิ่มเพียง 350,000 ตำแหน่ง
  • การส่งเงินกลับจากต่างประเทศโดยแรงงานเม็กซิกันที่ไปทำงานในสหรัฐฯ ได้ลดลง เนื่องจากค่าเงินของเม็กซิโกที่เพิ่มขึ้น และการจ้างแรงงานสัญจรต่างชาติที่ลดลงในสหรัฐฯ ทั้งนี้ การส่งเงินกลับจากต่างประเทศ เป็นหมวดเงินตราต่างประเทศไหลเข้าอันดับสองในบัญชี capital flow ของเม็กซิโก
  • ภาคก่อสร้างที่อ่อนตัวลงในช่วงครึ่งปีแรก เนื่องจากต้นทุนของเหล็กที่เพิ่มสูงขึ้น และความต้องการซื้อบ้านเรือนที่ลดลง
แห่ลงข้อมูล: The News (05/23/08, 09/2,10,11,18,25/08) และ The Economist (09/23/08)

No comments: